Prevod od "nije pošteno prema" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije pošteno prema" u rečenicama:

Èetrnaestogodišnjakinja je prestara da ju se èuva i nije pošteno prema njoj.
Não é justo para uma garota de 14 anos ter uma ama.
Ali moraš da priznaš da ovo nije pošteno prema Majki.
Tem de compreender que não é justo para a Mike.
Nije pošteno prema mušterijama da ona bude maneken.
Deslumbrante. Mas o que não lhe cai bem.
Ne veruj svemu što ti ljudi kažu! Možda to nije pošteno prema njima.
Talvez não se deva acreditar no que dizem as pessoas.
Mislim da nije pošteno prema Vilburu, ali on nema ništa sem love.
Acho que não é muito justo com o Willbur, mas ele não tem nada além de dinheiro.
To nije pošteno prema Monsieur de Valmontu.
Não. Isso não é justo com Monsieur de Valmont.
Mislim da nije pošteno prema tebi.
Não tem sido justo para você.
Znate što, ovo nije pošteno prema njoj.
Não é justo para com ela.
Znam da to nije pošteno prema tebi.
Sei que não é justo com você.
Rekao mi je da zna da se ne dajem potpuno, i da to nije pošteno prema nama.
Ele disse que sabe que não estou me entregando completamente, e isso é injusto conosco.
Nije pošteno prema nikome od nas.
Não é justo com você, com nenhum de nós.
Možda nije pošteno prema tebi, ali odskora me svi lažu.
Isso pode até não ser justo com você mas com todos mentindo para mim ultimamente...
Nije pošteno prema Keithovom sjeæanju. Nije pošteno prema tebi.
Não é justo pras memórias do Keith, não é justo com você.
Da, nije pošteno prema Keithu, ali Danova želja za osvetom je pokopana s njegovim bratom.
Não é justo com Keith... Mas essa necessidade de vingança foi enterrada com ele.
Nije pošteno prema ljudima s bjesnoæom.
Não é justo com as pessoas com raiva.
Mislim da ovo nije pošteno prema Pat.
Não acho que é justo para a Pat.
Mislim da nije pošteno prema tebi... ili prema meni.
Não acho que é justo para você ou para mim.
Nije pošteno prema tebi što moraš snositi sve posljedice.
Não tinha nenhum direito, já que sofremos todas as consequencias.
Nije pošteno prema drugoj deci, niti prema Ani, da im glave budu napunjene takvim idejama.
Não é justo com as outras crianças, nem com a própria Annie, que sua cabeça seja enchida com essas ideias.
Ne... ovo nije pošteno prema tebi Lenarde.
Não... Isto não é justo com você, Leonard. Me desculpe.
"Mislim da nije pošteno prema tebi što sam na turneji veæi dio godine, i što mi se raspored stalno mijenja.
"Não acho justo pra você que eu esteja sempre na estrada e que meu horário mude o tempo inteiro.
Nije pošteno prema Dankortu, nije pošteno...
Não é justo com Dancort, não é justo...
Ali nije pošteno prema tebi, uskratiti ti stipendiju.
Mas não era justo. Estávamos lhe tirando a bolsa de estudos.
Nije pošteno prema tebi i žao mi je.
Não é justo com você, e eu sinto muito.
Nije pošteno prema Rozi i Karmeli.
Não parece justo com Rose e Carmela.
Michael, ako hoæeš da zatvorimo radnju ovde, samo reci zato što mislim da to nije pošteno prema Fioni rušiti joj nade.
Michael, se você quer acabar com a operação é só dizer porque não é justo com Fiona dar esperança a ela.
Ne smemo da se svaðamo, nije pošteno prema Džejku.
Não podemos brigar assim, não é justo com o Jake.
I nije pošteno prema damama. Jer ja jesam èitav paket.
Não é justo para as mulheres, só por que eu sou o pacote completo.
Samo kažem da to nije pošteno prema njemu.
Só estou dizendo que não é justo com ele.
To nije pošteno prema onima časak.
Não é justo com os pequenos.
To nije u redu, i nije pošteno prema tebi.
Ele já ficou aqui tempo demais.
Ako to uradim u stanu, nije pošteno prema sledeæem stanaru.
No meu apartamento... Seria meio injusto com o próximo inquilino.
On misli da nije pošteno prema devojkama.
Ele não significa justo para as meninas.
To nije pošteno prema meni ili Gina.
Não é certo nem para mim, nem para a Gina.
Pa ipak, nije pošteno prema milionima u rovovima, do struka u blatu, nasmrt preplašenih, ali odluènih da umru za kralja i otadžbinu.
Bem, então. - Mas é justo para os homens que estavam nos postos deles com lama até à cintura, apavorados, e mesmo assim determinados a fazer o melhor
Ali nije pošteno prema tebi da imaš ženu koja voli drugog.
Mas não é justo com você ter uma esposa que também ama outro homem.
Uvek sam ja bio važan, a to nije pošteno prema tebi.
Sempre foi sobre mim e não é justo com você.
Nije pošteno prema njemu, prema vama i svima koji su ostali.
Isto não é justo. Para ele, para você ou para qualquer outro.
Ne mogu voditi dvostruki život. Nije pošteno prema tebi.
Quero parar essa vida dupla, não é justo com você.
Nije pošteno prema Džeremiju a ni prema meni.
Não é justo com Jeremy e nem comigo.
Nije pošteno prema tebi tražiti da se zadovoljiš nekim koga æeš morati da kriješ od javnosti.
Não é justo com você te pedir para se conformar com alguém que você teria que esconder do mundo.
1.4293870925903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?